Yes to tie clips. No to gold chains. With men and jewelry, there are so many ways to go wrong. Here's how to get it right